barırğa
/barɯrʁa/
Definitions
1. to go
- men üyge barama — I am going home
- sen qayrı barasa? — where are you going?
- biz tambla barlıqbız — we are going tomorrow
- jayaw barırğa — to go on foot
2. to go on, to last, to continue
- jıyılıw baradı — the meeting is going on
- bügün da baradı — it goes on to this day
- köbge barırğa — to drag on a long time
3. to flow, to run, to empty into
- barğan suw — a running river
- suw kün bathanga baradı — the river flows toward where the sun sets
- qoban suw tengizge baradı — the Kuban runs into the sea
4. to visit, to call on, to go and see
- qonaqğa barırğa — to go visiting
- qızçıq qart anasına baradı — the little girl goes to see her grandmother
- ol qarındaşına köb baradı — he often goes to see his sibling
5. to marry, to take a husband — of a woman, usually with erge
- erge barırğa — to marry, to take a husband
- erge barmağan qız — an unmarried girl
- ol erge bardı — she married
Related
bardırırğacausativeto carry out, to conduct; to continue, to keep going; to wield, to work with, to ply; to lay, to run, to bring through; to push forward, to speed upkelirgecounterpartto come, to arrive; to set in, to come round (of a season, of old age, of trouble); to reach, to come up to (a limit); to carry, to be heard, to reach the ear or the nose (of a sound or a smell); to come in, to be delivered, to arrive from somewherebarbasethere is; go! — the imperative of barırğa, used as a bare commandbarılırğapassiveto be gone to, to be travelled to