awrutuw
/awrutuw/ · plural awrutuwla
verbal noun of awruturğa →
hurting, injuring, causing pain — The verbal noun of awruturğa; it usually takes the hurt body part as its object.
- közlerin awrutuw — hurting one's eyes
- başın awrutuw — hurting one's head
- awur kötürüb, belin awrutuw — lifting something heavy and hurting one's back
- qolnu awrutuw — hurting the arm
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awrutuwthe hurting | awrutuwummy hurting | awrutuwuŋyour hurting | awrutuwuhis hurting | awrutuwubuzour hurting | awrutuwuğuzyou all's hurting | awrutuwlarıtheir hurtings |
| Genitive | awrutuwnuthe hurting's | awrutuwumumy hurting's | awrutuwuŋuyour hurting's | awrutuwunuhis hurting's | awrutuwubuznuour hurting's | awrutuwuğuznuyou all's hurting's | awrutuwlarınıtheir hurtings' |
| Accusative | awrutuwnuthe hurting (as the object) | awrutuwumumy hurting (as the object) | awrutuwuŋuyour hurting (as the object) | awrutuwunhis hurting (as the object) | awrutuwubuznuour hurting (as the object) | awrutuwuğuznuyou all's hurting (as the object) | awrutuwlarıntheir hurtings (as the object) |
| Dative | awrutuwğato the hurting | awrutuwumato my hurting | awrutuwuŋato your hurting | awrutuwunato his hurting | awrutuwubuzğato our hurting | awrutuwuğuzğato you all's hurting | awrutuwlarınato their hurtings |
| Locative | awrutuwdain / at the hurting | awrutuwumdain / at my hurting | awrutuwuŋdain / at your hurting | awrutuwundain / at his hurting | awrutuwubuzdain / at our hurting | awrutuwuğuzdain / at you all's hurting | awrutuwlarındain / at their hurtings |
| Ablative | awrutuwdanfrom the hurting | awrutuwumdanfrom my hurting | awrutuwuŋdanfrom your hurting | awrutuwundanfrom his hurting | awrutuwubuzdanfrom our hurting | awrutuwuğuzdanfrom you all's hurting | awrutuwlarındanfrom their hurtings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awrutuwlathe hurtings | awrutuwlarımmy hurtings | awrutuwlarıŋyour hurtings | awrutuwlarıhis hurtings | awrutuwlarıbızour hurtings | awrutuwlarığızyou all's hurtings | awrutuwlarıtheir hurtings |
| Genitive | awrutuwlanıthe hurtings' | awrutuwlarımımy hurtings' | awrutuwlarıŋıyour hurtings' | awrutuwlarınıhis hurtings' | awrutuwlarıbıznıour hurtings' | awrutuwlarığıznıyou all's hurtings' | awrutuwlarınıtheir hurtings' |
| Accusative | awrutuwlanıthe hurtings (as the object) | awrutuwlarımımy hurtings (as the object) | awrutuwlarıŋıyour hurtings (as the object) | awrutuwlarınhis hurtings (as the object) | awrutuwlarıbıznıour hurtings (as the object) | awrutuwlarığıznıyou all's hurtings (as the object) | awrutuwlarıntheir hurtings (as the object) |
| Dative | awrutuwlağato the hurtings | awrutuwlarımato my hurtings | awrutuwlarıŋato your hurtings | awrutuwlarınato his hurtings | awrutuwlarıbızğato our hurtings | awrutuwlarığızğato you all's hurtings | awrutuwlarınato their hurtings |
| Locative | awrutuwladain / at the hurtings | awrutuwlarımdain / at my hurtings | awrutuwlarıŋdain / at your hurtings | awrutuwlarındain / at his hurtings | awrutuwlarıbızdain / at our hurtings | awrutuwlarığızdain / at you all's hurtings | awrutuwlarındain / at their hurtings |
| Ablative | awrutuwladanfrom the hurtings | awrutuwlarımdanfrom my hurtings | awrutuwlarıŋdanfrom your hurtings | awrutuwlarındanfrom his hurtings | awrutuwlarıbızdanfrom our hurtings | awrutuwlarığızdanfrom you all's hurtings | awrutuwlarındanfrom their hurtings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: awrutuwları can mean "his / her hurtings", "their hurting", or "their hurtings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.