aqırtın / aqırın
/aqɯrtɯn/, /aqɯrɯn/
Definitions
1. slowly, gradually, little by little
- aqırtın jürüydü — he goes slowly
- aqırtın söleşdi — he spoke slowly
- aqırtın ketdi — he left unhurriedly
- aqırın bar — go slowly
- aqırın barğan arımaz — he who goes slowly does not tire
2. slow
- aqırın barıw — a slow pace
- aqırın bolurğa — to grow slow
- aqırtın jol — a slow road
3. quietly, softly, in a low voice
- aqırın ayt — say it quietly
- aqırın salamlaşırğa — to greet someone quietly
- aqırtın söleş — speak softly
4. quiet, soft, low — of a voice or a sound
- aqırtın söz — a quiet word
- aqırın jır — a soft song
- anı sözü aqırtındı — his speech is soft
Related
jengilantonymlight, not heavy; fast, quick, swift; quick-tempered, hastyaqırtınçıqdiminutiveever so slowly, very gently, little by little
Feedback
or .Degrees
| base form | aqırtınslow |
|---|---|
| comparative — more | aqırtınıraqslower |
| intensifier — very | bek aqırtınvery slow |
| superlative — most | em aqırtınthe slowest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden aqırtındı — "compared to me, he is slow."
Saying it about someone
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st person | men aqırtınmaI am slow | biz aqırtınbızwe are slow |
| 2nd person | sen aqırtınsayou are slow | siz aqırtınsızyou all are slow |
| 3rd person | ol aqırtındıhe / she / it is slow | ala aqırtındılathey are slow |
Saying it about something
| One thing | Several | |
|---|---|---|
| this / these | bu aqırtındıthis is slow | bıla aqırtındılathese are slow |
| that / those | ol aqırtındıthat / it is slow | ala aqırtındılathose / they are slow |
| mine | meniki aqırtındımine is slow | menikile aqırtındılamine are slow |
| yours | seniki aqırtındıyours is slow | senikile aqırtındılayours are slow |
| ours | bizniki aqırtındıours is slow | biznikile aqırtındılaours are slow |