ajalsız
/adʒalsɯz/
Definitions
1. whose appointed hour of death has not yet come
- ajalsızğa ölüm joq — there is no death for the one whose hour has not come
- ajalsızğa darman köpdü — for the one whose hour has not come there are many remedies
2. untimely, coming before the appointed hour (of a death)
- ajalsız ölüm — an untimely death
- ajalsız ölüm bolmaz — there is no death that comes before its appointed hour
3. undying, that does not perish (of a work or a name)
- ajalsız çığarma — an undying work
- ajalsız at — an undying name
4. before one's time, prematurely
- ajalsız öldü jaşım — my son died before his time
- oyumsuz jürügen ajalsız ölür — one who goes about heedlessly will die before his time
Related
ajalbasedeath, the appointed hour at which a person dies
Feedback
or .Saying it about someone
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st person | men ajalsızmaI am not yet fated to die | biz ajalsızbızwe are not yet fated to die |
| 2nd person | sen ajalsızsayou are not yet fated to die | siz ajalsızsızyou all are not yet fated to die |
| 3rd person | ol ajalsızdıhe / she / it is not yet fated to die | ala ajalsızdılathey are not yet fated to die |
Saying it about something
| One thing | Several | |
|---|---|---|
| this / these | bu ajalsızdıthis is not yet fated to die | bıla ajalsızdılathese are not yet fated to die |
| that / those | ol ajalsızdıthat / it is not yet fated to die | ala ajalsızdılathose / they are not yet fated to die |
| mine | meniki ajalsızdımine is not yet fated to die | menikile ajalsızdılamine are not yet fated to die |
| yours | seniki ajalsızdıyours is not yet fated to die | senikile ajalsızdılayours are not yet fated to die |
| ours | bizniki ajalsızdıours is not yet fated to die | biznikile ajalsızdılaours are not yet fated to die |